很想知道為什麼直排輪選手會想要參加奧運……
這讓我想到一段文字來描寫極限運動玩家；
"喜歡極限運動的人，性格上屬於『開創型』人格，擁有這樣性格的人，不喜歡墨守成規而是尋求突破甚至創新，而且腳步幾乎停不下來；因為這樣性格的人會覺得一停下來自己就沒有進步
嘗試改變。"
滑雪半管Kevin Rolland影片
下面是安床武士的訪談翻譯，看了以後大致上就可以了解安床武士的想法，還有他為什麼要滑雪。
我不會日文，所以用很多個翻譯字典拼湊出來的
完全看不懂的句子也特別請教了很多人
在此特別感謝クレナ、垃圾方丈、リンYoru :D
原文：http://re-ski.jp/news/other/post_87.php
--------------------------
★什麼樣的機緣使你開始想這樣做？
同樣有半管項目的滑雪運動變成奧運項目
我認為參加奧運可以增加直排輪的知名度
這是個被世界認同的好機會
參與有人氣的Freestyle滑雪
我相信我有機會可以帶動直排輪風氣
接觸許多滑雪圈子內的人，我想這樣會有影響力
★目前是以奧運為目標嗎？
那是我這樣做最首要的動機
★是韓國還是Sochi？
我想這個計畫可能會有一定程度的變動
我沒有沒有十足的信心可以宣佈我一定會參與Sochi的奧運
畢竟現在也已經25歲
★可以透漏你現在滑雪滑的如何嗎？
我完全沒有要隱瞞的意思（笑）
我只在半管溜過，因此對於滑雪還不大理解。
說到在半管的經驗，air turn大概可以飛出板外1公尺。
那大約是100公尺長、4米高的半管。
現在滑雪的時間以已經有辦法逐漸增加了。
★第一次滑雪是什麼時候？
在四、五年前，家裡經營的skatepark（g skate）客人帶去的
從那之後一年滑不到三次阿...
喔，不過，我本來就很喜歡freestyle滑雪唷！
在冬季X Game、Dew Tour中看到時，我和朋友都認為「這個style實在是太讚了！」
★那麼第一次玩滑雪半管又是什麼時候呢？
差不多3年前，被帶去高鷲滑雪場時。
★那個時候覺得怎麼樣呢？
溜半管的方式是配合身體的姿勢而自然地移動，這大概是它比較不難的原因。
而滑雪的時候，身體的力道還沒有完全出來，速度卻還是逐漸增加，這是唯一覺得恐怖的地方。
★那麼，現在你覺得什麼是令你覺得困難的呢？
果然還是滑雪的技術阿....
特別是韌（edge）的使用方法。
它比拿著雪杖讓我覺得困難。
★雪橇的刃和直排輪感到有差別的地方在哪裡？
這樣阿...
在落地的時候覺得「阿！要跌倒了」實際上沒有跌倒的情形很常發生。
一開始對這個感到很困惑。
還有擋風鏡
目前為止都覺得用臉來感覺速度是很自然的事，它讓我產生了違合感。
為了適應並練習這種感覺，我在溜直排輪的時候也戴上擋風鏡
旁邊的人都用怪異的眼神看著我(笑)
★會想要在滑雪上展現大家感興趣的你的直排輪成就吧...
很想要這麼做呢～
我想如果能將直排輪的style展現出來那將是我的理想。
★今後要以什麼樣的形式練習呢？
無論如何，我想弧度的感覺都是重要的練習。
所以我打算認真的溜半管。
然後我想要親眼看看厲害的人是怎麼滑的。
我喜歡研究那些。
★你認為你的優勢是什麼？
對於轉體的感覺
譬如說兩周轉體明白自己在空中的那裏
直排輪的練習方式讓我比以前還要容易做到轉兩周系列的招式
這方面的感覺可能會比其他人好
再來是判斷能力
因為從小就有在X Game大舞台比賽的經驗
所以這方面有一點點自信
★聽說你看了相當多的半管影片，你喜歡的選手是誰？
是Kevin Rolland喔！
一眼看過去著地時非常的順暢
如果是溜直排輪的話，「屁股側面著地」就相當於「無法站立」，
lip to lip的招式，我喜歡漂亮的大轉彎（註：雪橇並在一起以後做出的大轉彎
★最後還有什麼要說的嗎？
這是頭銜並不管用、實力不證明不成的世界
父親說：如果有卓越的實力，那應該可以被任何人理解
再來，透過自己證明直排輪和滑雪間的關聯，不管怎樣都想使直排輪日本文化中興盛起來
並且，請各位滑雪玩家，無論如何，一起來溜直排輪吧
（訪問者的總結）
他的人格特質鮮明....
我所熟知的戴眼鏡可愛小男孩已經變成一個有信念的大人
當這變成在討論技術性的問題，就是理論派的領域
直排輪半管的世界的確是受到兩個人的帶動
從自己所發現與技術相關的那些內容後，我開始覺得我並不是和一個才正在開始進行滑雪的人進行談話。
但是，當然還是會有對於滑雪基本知識的不足。
從滑雪來看，還不能完全理解跟直排輪的差別，是我真正的感想
「與其被人教，自己一邊研究一邊登上世界的頂端」
這樣的自信不僅是一種強項，我也覺得他是一種弱點
★安床武士是要作為一個「滑雪選手」來挑戰半管呢？
還是以一名直排輪選手呢？
這也許將是左右往後的抉擇
只是他能顛覆那種預想、比任何人蘊藏更多的潛力是無庸置疑的!!
不管怎樣，這傢伙之後的動向如果不持續關注可是不行的哦^^b
---------
沒有留言:
張貼留言